International "I Love Yous" :)

[ioanna]

what a nice idea for a thread : )

seeing french and english are already here, here's what i can add : )

arabic

i love you for a boy: bahibbak
i miss you for a boy: mouchtaklak
i love you for a girl: bahibbik
i miss you for a girl: mouchtaklik


greek

i love you : s'agapo
i miss you : mou lipis


western armenian

i love you : yes kez ge sirem
i miss you : yes karotum em kez

: )

[mariann]

i like this one!

ok spanish has been said already above by Gurl
(btw gurl, just if you want to know, the ñ can be made with alt+164 i think, at least it works here :P )

some other things in spanish would be :

Buenas noches amor =goodnight love
Te necesito = i need you
Ojala estuvieras aca = i wish you were here

i can think of a thousand :P

and in his language (swedish) it would be

I love you = Jag älskar dig

and two more words..

hug = kram
kisses= pussar

that's pretty much all i know (hahah, i should know more about my So's language ) but at least is something

[PurpleDreamer]

I don't know how to say any of those things in other languages but I just wanted to say what a great idea this thread is! I've really enjoyed reading through all the different ways of saying things in different languages .

[Veiled_Dreamer]

Oooh. This is cool, haha. I'm a student of Latin, but as it's mostly written nowadays, my pronunciation might be off. XD

Latin:
I love you: amo tum. (ah-mo toom)
I miss you: desidero tum. (deh-sid-er-oh toom) - This one's kind of nifty because the Latin word for miss also means need/long for/request your presence. =] Haha.
My love: amor meum (ah-more may-um)
Dear, like the term of endearment: carrista (cuh-rist-uh, for girls) or carristus (cuh-rist-us, for guys)
Beautiful: pulchra (puhl-kra)

[Tanja]

Iäm so glad I started this now, there's so many different languages in here already! Keep 'em coming peeps =D

[Sopho]

Georgian

I love you - mikhvarkhar
I miss you - menatrebee


Russian

i love you - ya lubliy tebya

[maja]

i love this thread!!!!!! amazing idea. i cant add any new ones cos all the languages i speak are already on here (german, italian, english, swedish)
but i just wanted to add "tu mi manchi da morire" to italian, which means "i miss you to death". also for german, as lunamea already said, saying "du fehlst mir"("i miss you") is to me way more beautiful than the simple "ich vermisse dich". another way of saying it would be "ich sehne mich nach dir"/"ich habe sehnsucht nach dir" ("im longing for you").

[Caity]

Ooh my SO is also from the Netherlands. I entirely forgot to put some Dutch. I love you is already here but i shall add some more that I've learnt from him. =)

I love you too = Ik hou ook van jou
Kiss = Kusje
Lots of kisses for you = Heel veel kusjes voor jou
Hug(s) = Knuffel(en)
Sleep well = Slaap zacht
Sweet dreams = Fijne dromen
Good morning = Goede morgen
I will never let you go = Ik zal je nooit laten gaan

That's all I can think of for now =)

[Altessa]

Hug(s) = Knuffel(en)

I think knuffel is such an adorable-sounding word! *knuffels*

[Tanja]

Here's a few more in finnish:

I need you = Tarvitsen sinua
I want you = Haluan sinua
You're my everything = Olet kaikkeni

[William]

I think knuffel is such an adorable-sounding word! *knuffels*

And the cool thing is that it also means teddy/stuffed animal.

Oh, and Caity, there's a slight error in one of your Dutch translations.
Sleep well = Slaap lekker ------ Slaap zacht means 'rest in peace'

[Tanja]

That's quite a hilariours error!!

[Andy]

Hehe, I chuckled

[ettie]

I speak spanish mother tounge so the usual:
Te amo (i love you)
Me haces falta (I miss you)
Mi amor (my love)
Enamorada de ti (we both end our emails like this, it means in love with you)
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
And some italian, I am not very fluent but its a the perfect language to use for this:
Ti amo
Mi manchi tantissimo
Amore mio
Cuore, Vita mia (Literal translation doest sound romantic at all. it means Heart, My life)
Inamorata di te

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

[Earytha]

my OH is danish and I'm learning it too
here are some phrases for you!

I love you: Jeg elsker dig
I miss you: Jeg savner dig
My treasure: Min skat

If i think of more i'll post them up