Originally posted by Nbaby
View Post

. Im south american living in europe. I dont think there is a huge difference between the european and canadian culture. But there is a huge difference in my own culture ( not european ) and his.
His friends always say that he has got the worst of both worlds and I do admit it's quite a mix sometimes. My SO is a terrible teaser and really funny in a quirky way, I often say that it must come from his Iris side. His dad's Irish family is known for being a bunch of tormentors. His late grandpa particularly enjoyed making people cry.
He has great family stories about a group of comedians who traveled around the UK entertaining people and but got tired of it and decided to become animal stuffers (?!). His uncle also went to pick up the newspaper one morning and out of whim decided to join the Navy.. He was never seen again. Oh yeah and his grandfather from his mum's Chinese side was a Kung Fu master.
Well what can you do, our impossibly complicated language has about thousand words for each things but no equivalent for the word 'please'. What sounds polite enough for me, sounds quite rude to him. It's the little things that take most work. Most of the time I love it though as I've always been fascinated about different cultures and I'm majoring in history and social sciences, with a strong point in cultural exchange. I often shamelessly take advantage of him in my studies.
Recently I recreated the traditional Norwegian plate of "kjøttkaker" ( It is REALLY good! ) at home and it turned out great. I really want to delve more in the gastronomy of Norway. It is afterall, a delicious way to getting to know another culture ;D !


Comment